Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 08.03.2026

Talks4You (prevádzkovateľ: Miltényi László e.v., sídlo: 4090 Polgár, Árpád utca 23., Maďarsko, e-mail: info@talks4you.com) rešpektuje vaše súkromie a zaväzuje sa chrániť vaše osobné údaje. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame, uchovávame, chránime a vymazávame vaše osobné údaje a údaje používateľov Google, keď používate webovú stránku https://talks4you.com a súvisiace služby.

1. Údaje, ktoré zhromažďujeme

  • 1.1 Osobné údaje: meno, e-mailová adresa, údaje týkajúce sa platieb (ak je to relevantné) a ďalšie údaje potrebné na poskytovanie našich služieb.
  • 1.2 Technické údaje: IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, informácie o zariadení a údaje o používaní, ako sú navštívené stránky a čas strávený na webe.
  • 1.3 Cookies a podobné technológie: relačné cookies a iné technológie potrebné na prevádzku a bezpečnosť služby. Prečítajte si naše Zásady používania súborov cookie (ak sú k dispozícii).

2. Účely a právne základy spracúvania údajov

Osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely a na základe týchto právnych základov:

  • Poskytovanie služieb a správa účtu: plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Spracovanie platieb a súlad so zákonom: plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
  • Bezpečnosť, prevencia podvodov a zneužívania: oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Voliteľné funkcie založené na súhlase: súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak sa vyžaduje.

3. Prenos a spracúvanie údajov

Talks4You spracúva údaje v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), pokiaľ je to možné. Ak akékoľvek spracúvanie zahŕňa krajinu mimo EHP, spoliehame sa výhradne na zákonné mechanizmy prenosu a primerané záruky v súlade s GDPR.

Osobné údaje môžeme zdieľať iba s:

  • poskytovateľmi technológií a hostingu,
  • poskytovateľmi platobných služieb (ak je to relevantné),
  • právnymi, regulačnými alebo verejnými orgánmi, ak to vyžaduje zákon.

4. Prístup k údajom používateľa Google

Talks4You sa integruje so službami Google iba vtedy, ak to poskytovateľ služieb výslovne povolí.

  • Google Sign-In: používa sa na autentifikáciu. Môžeme získať prístup k základným informáciám o profile účtu Google, ako je meno a e-mailová adresa používateľa.
  • Google Calendar: ak poskytovateľ služieb povolí synchronizáciu kalendára, Talks4You môže pristupovať k údajom v Google Calendar potrebným na vytváranie, synchronizáciu a správu kalendárových udalostí súvisiacich s rezerváciami.
  • Google Drive: ak poskytovateľ služieb povolí integráciu s Google Drive, Talks4You môže využiť potrebný prístup k Google Drive na prenos súborov nahraných klientmi priamo na účet Google Drive poskytovateľa služieb.

Prístup k údajom používateľa Google prebieha výhradne za účelom poskytovania funkcií, ktoré poskytovateľ služieb výslovne aktivoval.

5. Ako používame údaje používateľa Google

  • Na autentifikáciu používateľa prostredníctvom Google Sign-In.
  • Na synchronizáciu udalostí súvisiacich s rezerváciami s kalendárom Google poskytovateľa služieb, keď je zapnutá synchronizácia kalendára.
  • Na nahrávanie klientskych súborov priamo na Google Drive poskytovateľa služieb, keď je zapnutá integrácia s Drive.

Talks4You nepoužíva údaje používateľov Google na reklamné účely, nepredáva údaje používateľov Google a nepoužíva ich na účely, ktoré nesúvisia s funkciami požadovanými používateľom.

6. Zdieľanie údajov používateľa Google

Talks4You nepredáva, neprenajíma ani nezdieľa údaje používateľov Google s tretími stranami, okrem prípadov, keď je to potrebné na poskytnutie požadovanej služby alebo keď zverejnenie vyžaduje zákon.

Keď poskytovateľ služieb povolí nahrávanie na Google Drive, nahrané súbory sa v rámci požadovanej funkcie prenášajú priamo na vlastný účet Google Drive poskytovateľa služieb.

7. Uchovávanie a ochrana údajov Google

Talks4You uchováva iba minimum údajov súvisiacich s Google, ktoré sú potrebné pre aktivovanú funkciu.

  • Ak je synchronizácia Google Calendar povolená, môžeme uchovávať Google e-mailovú adresu poskytovateľa služieb a súvisiace OAuth tokeny potrebné na synchronizáciu kalendára.
  • Ak je integrácia s Google Drive povolená, môžeme uchovávať Google e-mailovú adresu poskytovateľa služieb a súvisiace OAuth tokeny potrebné pre funkciu nahrávania na Drive.

Všetky prenosy údajov sú zabezpečené pomocou HTTPS. Prístup k uloženým tokenom a súvisiacim údajom o účte je obmedzený a vyhradený len na prevádzku aktivovanej služby. Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu uložených údajov pred neoprávneným prístupom, zneužitím, zmenou alebo vymazaním.

8. Retencia a vymazanie údajov Google

Talks4You uchováva údaje súvisiace s Google len dovtedy, kým príslušná funkcia zostáva aktivovaná alebo kým používateľský účet zostáva aktívny.

  • Ak poskytovateľ služieb deaktivuje synchronizáciu Google Calendar v administračnom rozhraní, všetky súvisiace tokeny a uložené údaje sa vymažú.
  • Ak poskytovateľ služieb deaktivuje integráciu s Google Drive v administračnom rozhraní, všetky súvisiace tokeny a uložené údaje sa vymažú.
  • Ak poskytovateľ služieb zmaže svoj účet Talks4You pomocou funkcie zmazania účtu, všetky pridružené údaje o účte vrátane uložených Google e-mailov a OAuth tokenov sa z nášho systému vymažú.

Talks4You neukladá údaje o Google účtoch klientov pri odosielaní rezervácií a neukladá súbory nahrané na Google Drive. Nahrané súbory sa prenášajú na účet Google Drive poskytovateľa služieb.

9. Práva dotknutej osoby

V súlade s platnými právnymi predpismi máte nasledujúce práva:

  • právo na prístup k vašim osobným údajom,
  • právo požadovať opravu nesprávnych údajov,
  • právo požadovať vymazanie vašich údajov („právo na zabudnutie“),
  • právo požadovať obmedzenie spracúvania,
  • právo namietať proti spracúvaniu,
  • právo na prenosnosť údajov,
  • právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.

Ak si chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese info@talks4you.com.

10. Bezpečnosť údajov

Uplatňujeme primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia určené na ochranu osobných údajov a údajov používateľov Google. Tieto opatrenia zahŕňajú bezpečný prenos cez HTTPS, kontrolu prístupu a primerané záruky zodpovedajúce povahe spracúvaných údajov. Žiadny spôsob prenosu alebo ukladania však nie je úplne bezpečný.

11. Uchovávanie údajov

Osobné údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako je potrebné na účely opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, počas trvania zmluvného vzťahu alebo podľa požiadaviek platných právnych predpisov. Po uplynutí príslušnej doby uchovávania sa údaje bezpečne vymažú alebo anonymizujú.

12. Služby a odkazy tretích strán

Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky alebo služby tretích strán. Nie sme zodpovední za obsah, bezpečnosť ani postupy ochrany súkromia služieb tretích strán. Pred poskytnutím akýchkoľvek osobných údajov si prečítajte ich vlastné zásady ochrany súkromia.

13. Ochrana neplnoletých

Služby Talks4You nie sú určené deťom mladším ako 13 rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak zistíme, že takéto údaje boli zhromaždené, podnikneme príslušné kroky na ich vymazanie.

14. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Najaktuálnejšia verzia bude vždy k dispozícii na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.

15. Kontakt a sťažnosti

V prípade akýchkoľvek otázok, žiadostí o ochranu súkromia, žiadostí o vymazanie, pripomienok alebo sťažností nás prosím kontaktujte:

Talks4You
E-mail: info@talks4you.com
Adresa: 4090 Polgár, Árpád utca 23., Maďarsko

Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu vo vašej krajine bydliska alebo maďarskému úradu na ochranu údajov (NAIH).

Stiahnuť PDF